🔍 Search: DENGAN KATA LAIN

• 다시 말해
  • 1 앞에서 말한 것을 알기 쉽게 바꿔 말해.
    1 DENGAN KATA LAIN: mengulang kata yang diucapkan di depan dengan kata yang lebih mudah dipahami
• 소위 (所謂) ☆ Adverbia
  • 1 사람들이 흔히 말하는 바대로.
    1 DENGAN KATA LAIN: berlawanan dengan yang banyak dikatakan orang-orang
• 환언되다 (換言 되다) Verba
  • 1 앞에서 나온 말이 다르게 바뀌어 말해지다.
    1 DISAMPAIKAN DENGAN KATA LAIN: kata yang telah diucapkan di depan diganti dan dikatakan lagi dengan berbeda
• 바꿔 말하면
  • 1 먼저 한 말을 다른 말로 하면.
    1 DENGAN MAKSUD LAIN, DENGAN KATA LAIN: kata yang telah diucapkan diartikan dengan kata lain
• 일테면 Adverbia
  • 2 다른 말로 하자면.
    2 DENGAN KATA LAIN, ANTARA LAIN: kalau disebutkan dengan kata lain
  • 1 예를 들어 말하자면.
    1 SEBAGAI CONTOH: bila mengambil contoh
• 이를테면 ☆ Adverbia
  • 1 다른 말로 하자면.
    1 DENGAN KATA LAIN, YAITU: kalau disebutkan dengan kata lain
  • 2 예를 들어 말하자면.
    2 CONTOHNYA, SEBAGAI CONTOH: kalau dikatakan dengan contoh
• 즉 (卽) ☆☆ Adverbia
  • 1 다시 말하면, 바꾸어 말하면.
    1 YAKNI, DENGAN KATA LAIN, YAITU: jika dikatakan lagi, atau jika dikatakan sebaliknya
  • 2 바로 다름 아닌.
    2 TIDAK SALAH LAGI, ADALAH: tidak salah lagi pasti
• 말하다 Verba
  • 1 어떤 사실이나 자신의 생각 또는 느낌을 말로 나타내다.
    1 MENGATAKAN: menyampaikan sebuah kenyataan, pikiran, atau perasaan diri sendiri lewat kata-kata
  • 2 어떤 일을 부탁하다.
    2 MEMOHON, MEMINTA: memohon sebuah pekerjaan
  • 3 어떤 현상이 어떤 사실을 나타내 보이다.
    3 MENUNJUKKAN, MEMPERLIHATKAN: sebuah fenomena mengungkapkan dan memperlihatkan sebuah kenyataan
  • 4 어떤 뜻을 나타내다.
    4 BERARTI, MERUPAKAN: mengungkapkan suatu maksud
  • 5 어떤 것에 대하여 이야기하기 전에 그것을 확인하거나 강조하는 말.
    5 MENGATAKAN, MENEKANKAN: memastikan atau menekankan sesuatu sebelum dikatakan
  • 6 앞의 내용을 다른 쉬운 말로 바꾸거나 설명을 덧붙이는 뜻을 나타내는 말.
    6 DENGAN KATA LAIN: menggantikan isi perkataan di depan dengan perkataan yang mudah atau menambahkan penjelasan

• 토 Nomina
  • 1. 명사, 대명사, 수사, 부사, 어미 등에 붙어 그 말과 다른 말과의 문법적 관계를 표시하거나 그 말의 뜻을 도와주는 품사.
    1. PARTIKEL: jenis kata yang melekat dengan kata benda, kata ganti orang, kata bilangan, kata keterangan, akhiran kalimat lalu menunjukkan hubungan tata bahasa kata-kata tersebut dengan kata lainnya atau membantu makna kata-kata tersebut
  • 2. 한문 구절 끝에 붙여 읽는 한국어 부분.
    2. PARTIKEL: bagian dari bahasa Korea yang melekat pada ujung tulisan Korea
• 바꿔 말하면
  • 1. 먼저 한 말을 다른 말로 하면.
    1. DENGAN MAKSUD LAIN, DENGAN KATA LAIN: kata yang telah diucapkan diartikan dengan kata lain
• 은유적 (隱喩的) Nomina
  • 1. 문학에서, 직접 말하지 않고 다른 말로 바꾸어 암시적으로 나타내는 것.
    1. MENGUMPAMAKAN, MENGIASKAN, PERUMPAMAAN, KIASAN: sesuatu yang bersifat memperlihatkan sesuatu tersirat dengan tidak berbicara langsung dan mengganti dengan kata lain dalam sastra (digunakan sebagai kata benda)
• 곧 ☆☆☆ Adverbia
  • 1. 지체하지 않고 바로.
    1. SEGERA: tanpa membuang waktu, tanpa menunda
  • 2. 시간이 많이 흐르지 않고 머지않아.
    2. LANGSUNG: tidak banyak membuang waktu, sesaat kemudian
  • 3. 바꾸어 말하면.
    3. BERARTI, YAITU: dengan kata lain
  • 4. 바로 다름 아닌.
    4. TIDAK LAIN: tidak lain
• 조사 (助詞) ☆ Nomina
  • 1. 명사, 대명사, 수사, 부사, 어미 등에 붙어 그 말과 다른 말과의 문법적 관계를 표시하거나 그 말의 뜻을 도와주는 품사.
    1. PARTIKEL: kelas kata yang ditambahkan pada nomina, pronomina, numeralia, adverbia, akhiran, dsb dan menandakan hubungan gramatikal dengan kata lain atau melengkapi makna kata-kata tersebut
• 일테면 Adverbia
  • 2. 다른 말로 하자면.
    2. DENGAN KATA LAIN, ANTARA LAIN: kalau disebutkan dengan kata lain
  • 1. 예를 들어 말하자면.
    1. SEBAGAI CONTOH: bila mengambil contoh
• 이를테면 ☆ Adverbia
  • 1. 다른 말로 하자면.
    1. DENGAN KATA LAIN, YAITU: kalau disebutkan dengan kata lain
  • 2. 예를 들어 말하자면.
    2. CONTOHNYA, SEBAGAI CONTOH: kalau dikatakan dengan contoh
• 그러니까 ☆☆☆ Adverbia
  • 1. 그런 이유로. 또는 그런 까닭에.
    1. KARENA ITU, MAKA DARI ITU: untuk alasan itu, atau atas dasar itu
  • 2. 다시 말해서. 또는 바꾸어 말하자면.
    2. JADI, MAKSUDNYA: dengan kata lain, kalau diibaratkan
  • 3. 말을 시작하자면.
    3. JADI: dipakai ketika ingin memulai perkataan
• 은유적 (隱喩的) Pewatas
  • 1. 문학에서, 직접 말하지 않고 다른 말로 바꾸어 암시적으로 나타내는.
    1. MENGUMPAMAKAN, MENGIASKAN, PERUMPAMAAN, KIASAN: yang bersifat memperlihatkan sesuatu tersirat dengan tidak berbicara langsung dan mengganti dengan kata lain dalam sastra (diletakkan di depan kata benda)
• 은유 (隱喩) Nomina
  • 1. 문학에서, 직접 말하지 않고 다른 말로 바꾸어 암시적으로 나타내는 방법.
    1. METAFORA, PERUMPAMAAN, KIASAN: hal memperlihatkan sesuatu tersirat dengan tidak berbicara langsung dan mengganti dengan kata lain dalam sastra